Cue一词多解：全面剖析其定义与常见用法

Cue一词多解：全面剖析其定义与常见用法

📰 最新动态：AI如何精准捕捉你的“Cue”？ 据科技媒体TechCrunch于2025年9月9日报道，最新一代的AI语音助手在语境理解上取得突破性进展，它们现在能够更精准地识别用户对话中的社交暗示（Social Cue），例如语气中的犹豫或停顿，从而主动提供更人性化的帮助，这项技术的关键在于模型对“Cue”这个多义词在复杂场景下的精确解读能力，这则新闻完美体现了“Cue”一词在现代科技中的核心应用——一种启动某项行动的信号或提示。

“Cue”是一个小巧但功能强大的英语单词，它穿梭于台球厅、剧院、心理学实验室和我们的日常对话中，身份百变，究竟该如何区分？本文将为您全面剖析。

核心定义：信号与提示 (Signal & Prompt)

这是“Cue”最广泛和基础的含义，指任何能够提示某人开始某个特定行动或反应的事物，它可以是有形的,也可以是无形的。

• 中文释义： 提示，暗示，信号
• 常见场景：
  • 日常对话： “I'll cue you when it's your turn to speak.”（轮到你说的时候我会给你提示。）
  • 影视戏剧： “The actor missed his cue to enter the stage.”（那位演员错过了上台的提示。）
  • 心理学/行为学： “Environmental cues can influence our eating habits.”（环境暗示会影响我们的饮食习惯。）🧠
• 经典搭配：
  • On cue： 恰好在这时，准时地（仿佛接收到提示一样）。
    • 例句： “As if on cue, it started to rain the moment we left the house.”（就像掐准了时间一样，我们一出家门就开始下雨了。）
  • Take your cue from sb/sth： 模仿…的做法，听…的劝告。
    • 例句： “If you're unsure about the dress code, take your cue from the manager.”（如果你不确定着装要求，就看看经理怎么穿。）

台球运动：球杆 (The Pool Stick)

在台球、斯诺克等撞球运动中，“Cue”特指那根用来击打母球的球杆。🕶️

• 中文释义： （台球等的）球杆
• 常见场景：
  • “He chalked the tip of his cue before taking the shot.”（他在击球前用巧克擦了擦球杆的皮头。）
  • “This is a custom-made cue worth thousands of dollars.”（这是一根价值数千美元的定制球杆。）

队列的缩写？误区澄清！

许多人会误以为“Cue”是“Queue”（队列）的缩写。这是一个常见的误解！ ❌

• Queue： 源自法语，指排队形成的行列，或者计算机中的等待队列。
• Cue： 源自拉丁语，指信号或提示。

虽然它们发音完全相同，但意义截然不同，在英式英语中，“Queue up”表示排队；而在美式英语中，“Line up”更常用，记住这一点,你的英语准确度会立刻提升！

心理学与医学：线索与刺激 (Stimulus)

在专业领域，“Cue”的含义更加精确，指一种能够触发特定行为、感觉或记忆的刺激物。

• 中文释义： 线索，刺激因素
• 常见场景：
  • 成瘾研究： “Addicts often experience cravings when exposed to drug-related cues.”（成瘾者在接触到与毒品相关的线索时，常常会产生强烈的渴求感。）⚠️
  • 记忆研究： “The smell of fresh bread is a powerful cue for memories of my childhood.”（新鲜面包的味道是唤起我童年记忆的强大线索。）

媒体与技术：指令与标记 (Command & Marker)

在科技和多媒体领域，“Cue”作为一个专业术语，指一个指令或一个标记点。

• 中文释义： 指令，提示标记
• 常见场景：
  • 音频/视频编辑： “Place a cue point at the beginning of the chorus.”（在副歌开始处设置一个提示标记。）🎧
  • 广播： “The DJ cued up the next song.”（DJ将下一首歌准备就绪（打到了提示点）。）
  • 计算机科学： 在某些编程语境中,它可以指代一个任务或事件触发的信号。

🎯 总结与记忆技巧

如何记住“Cue”的多种含义？可以想象一个简单的场景：

1. 导演对演员说：“这是你的 提示（Cue），该上台了。”
2. 演员下台后，和朋友去了台球厅，拿起球杆（Cue）。
3. 打完球，他们看到餐厅外排着长队（Queue，不是Cue）。
4. 餐厅里蛋糕的香味作为一种线索（Cue）,让他想起了奶奶的家。

当表示“排队”时，请耐心地写下那个长长的“Queue”（它就像一条拖着尾巴的队列），而其他情况则多用简短的“Cue”。

这个小小的词汇是英语灵活性和丰富性的绝佳体现，理解了它的多解性,你就能更精准地理解和运用它了！